terça-feira, 20 de dezembro de 2011

"FUGAZ" ESTRÉIA NA 15ª MOSTRA DE CINEMA DE TIRADENTES





Fechando o ano com uma ótima notícia, meu novo trabalho "Fugaz" vai fazer sua estréia na 15ª Mostra de Cinema de Tiradentes. Fica aqui meu convite a todos amigos para visitar a bela cidade histórica mineira e desfrutar de grande filmes nesse importante encontro do cinema nacional. A programação é gratuita e a mostra vai de 20 a 28 de janeiro de 2012. 







Fica aqui meu agradecimento para Alessandro Coelho pelo belíssimo trabalho no cartaz do filme. Mandou bem demais Kurt! 






Bora pra Tiradentes gente!

[ATUALIZAÇÃO]  Abaixo publico o comentário do crítico, cineasta e professor da UFCE Marcelo Ikeda: Não vi todos (só os entre a segunda e quarta no Cine Tenda) mas, entre os curtas que pude ver em Tiradentes, o mais interessante foi sem sombras de dúvida FUGAZ, de Joacelio Batista. Filme de pesquisa, um aprofundamento do trabalho anterior do realizador, sem cacoetes ou poses pros modismos. Filme de coração, pensamento e alma! [FIM DA ATUALIZAÇÃO]

Valeu Ikeda!

quinta-feira, 15 de dezembro de 2011

MAIS 10 CURTAS BRASILEIROS PRA VER, PENSAR E CURTIR!!!!! / / / / / / / / / / / 10 MORE BRAZILIAN/S SHORT FILMS TO SEE, THINK AND ENJOY !!!!! / / / / / / / / MÁS 10 CORTOMETRAGES BRAZILEÑOS PARA VER, PENSAR Y DISFRUTAR!!! / / / /




Seguindo com minha seleção, trago mais 10 obras produzidas nos última década para, Curtas metragens para ver, pensar e curtir. Desta tomei a ousadia de incluir uns dos meus trabalhos. Reforçando mais uma vez, que alguns clássicos estão de fora apenas porque não estão publicados na internet.

keepin on with my selection, I bring more 10 Brazilian´s works produced in the last decade, short films to see, think and enjoy. This time I'm daring to include one of my works. Reinforcing once again, some classics are out only because they are not published on the Internet.

Siguiendo con mi seleccíon , traigo más de 10 obras brasileñas producidas en la última década, cortometrajes para ver, pensar y disfrutar. En Esta tuvo la osadía de incluir uno de mis trabajos. Reforzando una vez más, que algunos de los clásicos están fuera solamente porque no estan publicados en Internet.


O Fim do Homem Cordial / Daniel Lisboa (2004)


O Bloqueio - Claudio Oliveira e Fernando Rabello (2002)


As Aventuras de Paulo Brusky / Gabriel Mascaro (2010)



Longa vida ao cinema Cearense / Irmãos Pretti (2008)
  



Fantasmas / André Novais  (2010)




Entre o Terreiro e a Cozinha / Joacélio Batista (2007)
  


Saltos / Gregorio Graziosi (2008)



Orawa / Felipe Barros (2010)


Deu no Jornal / Yanko del Pino (2005)


sábado, 10 de dezembro de 2011

LURUSKAN, LURUSKAN, LURUSKAN!!!!!!!




O curto espaço labiríntico entre as casas da pequena vila de Buruljul Wetan na Indonésia, era divido por bicicletas, motos e pedestres. Já haviam se passado quatro dias no interior da ilha de Java. Eu seguia rumo a uma das muitas fábricas de telhas da região e/ou plantações de arroz que dominavam a paisagem. Criei uma rotina mecânica,  visitando lugares já conhecidos em busca de novas tomadas para enriquecer a decoupagem.  Ambas as locações me encantava pelos cenários e as pessoas. Mas gravava imagens sem qualquer ideia do que fazer com elas, precisava de algo com que me apaixonar.
Confesso que sempre evito propor projetos quando recebo convites de residências para atuar em uma paisagem desconhecida. Temo encafifar idéias pré concebidas, ao ponto de limitar minha percepção ao que a nova paisagem realmente oferecer.
Sempre me proponho a esse processo rotineiro no inicio de qualquer residência. Na verdade isso soa  mais como desculpa de perambular atrás de inspiração. Essa inspiração geralmente vem na forma de encontros. Que em Burujul Wetan, veio em forma de um coro infantil  e suas frases ritmadas, semelhantes a uma canção. Mesmo ignorando o significado, meus pés e meus ouvidos se incumbiram de me levar até a fabrica de telhas desativada onde minha curiosidade seria aguçada ainda mais  pelo  grupo de meninas  que ali executavam o que me pareceu uma coreografia ao som do coro: - Luruskan, Luruskan, Luruskan!


A fronteira do idioma e a minha completa ignorância a respeito dos costumes locais,  me deixaram a margem, como um expectador solitário, preso ao meu olhar estrangeiro. Confuso, Instigado, impressionado pela beleza dos movimentos, das cores e dos sons das meninas de Burujul.  Qual o razão daquela coreografia?  Tinha uma função religiosa? Era um ensaio para uma marcha militar? Um misto de ambos? Ou apenas uma inocente brincadeira infantil?

Naquela manhã só pude fazer três tomadas das meninas. Um grupo de meninos reivindicavam o mesmo espaço. O silêncio ao fim da "performance" me deixou frustrado. Rapidamente as meninas partiram para suas casas e o que devia ser "um feliz encontro", agora se diluira no labirinto de vielas. 


O ritmo daquelas palavras Luruskan, Luruskan, Luruska... soaria como uma mantra hipnótica em minha cabeça, transformado-as em ideia fixa. Continuei  as atividades mecânicas diárias, mais para distrair e esquecer o fato de não sabermos quem eram e onde encontrar as meninas do dia anterior. No vai e vem por entre os becos indonésio reconheci uma das meninas. Meu tradutor, que aquela altura já havia se convertido em amigo, Rangga Aditiawan, conversou com a tímida garota atrás de pistas que levassem ao resto do grupo. Descobrimos uma professora em comum das garotas e organizamos uma nova gravação com todas as meninas. 

No domingo de manhã acordei com um murmurio de vozes de meninas que caminhavam ao lado da casa  onde estava hospedado. Eram as meninas que chegavam para a gravação. 

Depois de pronto, me perguntava se o vídeo devia ou não esclarecer com legendas, o que se tratava o canto das meninas ou se deixaria o expectador vivenciar algo próximo da minha experiencia, perdido diante uma cultura diferente e tentando, apenas com meu conhecimento  limitado sobre aquele pais e aquelas pessoas, buscar um entendimento do que se passou por debaixo daqueles bambuzais numa manhã ensolarada em Burujul Wetan. 


quinta-feira, 8 de dezembro de 2011

10 CURTAS BRASILEIROS PRA VER, PENSAR E CURTIR!!!! / / / / / / / / / / / / 10 BRAZILIAN SHORT FILMS TO WATCH, THINK AND ENJOY!!!!!! / / / / / / / / / / / 10 CORTOMETRAJES BRASILEÑOS PARA VER, PENSAR Y DISFRUTAR!!!! / / / / / / /


Compartilho com vocês 10 curtas brasileiros de artistas que despontaram nos últimos anos. Pra ver, pensar e curtir. Meu unico critério pra fazer essa seleção foi o meu gosto pessoal. Deixei alguns filmes de fora simplesmente porque não os achei na internet. 


I share with you 10  Brazilian short films from brazilan artists who emerged in recent years. To watch, think and enjoy. I choose these works only for my personal taste. I left out some movies simply because they found them on the internet.


Comparto con ustedes 10 cortos de artistas brasileños que surgieron en los últimos años. Para ver, pensar y disfrutar .Mi único criterio para hacer esta selección, fue mi gusto personal. Pero no puso otras películas de igual importancia  simplemente porque las encontré en el Internet. 


O Muro / Tião (2008)


Landscape Teory / Roberto Bellini (2005)





Quando Morri na Baía de Guanabara / Dellani Lima (2005)


Tchau Pai / Ricardo E. Machado e Lívia Izar (2005)


Imprescindíveis / Carlosmagino Rodrigues (2003)


Maquinas de rotação continua / Alex Lindolfo (2007)


Vó Maria / Tomás Von Der Osten (2011)


Vinil Verde / Kleber Mendonça Filho (2004)


Espuma e Osso / Ticiano Monteiro e Guto Parente (2007)

terça-feira, 6 de dezembro de 2011

"BUCÓLICA 2" - MOSTRA DE VÍDEOS DESVENDA



videos desvenda-4.jpg

Convido os amigos de Porto Alegre e Recife para Exposição de Vídeo Desvenda, que vai rolar em Porto Alegre, na Casa M, de 8 a 16 de dezembro de 2011 e, em Recife, no Museu Murillo La Greca, de 1 a 8 de fevereiro de 2012. A curadoria ficou por conta de Bruna Pedrosa (Museu Murillo La Greca) e Rodrigo Lourenço (Desvenda). Além dos trabalhos dos amigos de Juliana Alvarenga e Sávio Leite, Bucólica estará muito bem acompanhado na mostra. Confira a baixo toda a programação.




Trabalhos selecionados para a Vídeos Desvenda

1) Adriana Ramalho / Paisagem de Vento / 4’35″ /2011
2) Barbara Marcel / Mangrove / 5min / 2011
3) Bárbara de Azevedo / Tempestade / 1 min / 2008
4) Bil Luhmann / Viu Bil / 8’36″ / 2009
5) Bruno Mendonça / Lipstick / 1’31″ / 2010
6) Carolina Paz / Fim / 03’55″ /2011
7) Corpos Informáticos / ENCERANDO A CHUVA / 1’18″ 2011
8 ) Ellen M. Nunes / Palimpsesto / 4’35″ / 2011
9) Fabiola Scaranto / Entre dois Nadas /  2’38″ / 2008
10) Francesca Fini / MEDITERRANEO / 7’44″ / 2011
11) Gabriela Domingues Noujaim / Entre Ponta do Seixas e Cabinda em Angola   
      3 min / 2011
12) Gabriela Pas / Sem título (pétalas) / 8’36”/ 2011
13) Joacelio Batista /  Bucólica 2 / 2’33″ / 2010
14) Jorge Catoni / Lado V / 3’15″ / 2009
15) juliana Alvarenga / jardim de inverno / 3’40″ / 2010
16) Julia Vaz / O Invasor / 3’24″ / 2009
17) Khalil Charif / Eternity / 4’51″ / 2008
18) Leticia Rita / Sugando e Cuspindo / 7 min / 2009
19) Lia Letícia / FLUX / 2’16″ / 2011
20) Marcela Antunes / Dos dias atuais III / 2’09″ / 2010
21) Paula Carolina Betereli  / Todesfugue / 9 min / 2011
22) Pedro Carneiro / Parabéns para você / 1’14 ” / 2010
23) Sara Lambranho / Ascensão social / 1’53″ /2011
24) Sávio Leite / Space Dust / 2’17″ / 2011 
25) Raphael Franco / Sistema de Absorção da Paisagem /  4’30″ / 2011
26) Valentina Pacheco Fernandes / ZUG / 1min / 2011
27) Victor De La Rocque / O Senhor é meu pastor e nada me faltará / 7’13″/    
      2010

quarta-feira, 23 de novembro de 2011

Si me pregunto, ¿por qué mis labios niegan respuestas? en Costa Rica.




Este miércoles 23 y 30 de noviembre, a partir de las 3:00 p.m., en el Auditorio de Museos del Banco Central se proyectarán los videos ganadores y demás seleccionados de la V Bienal Iberoamericana del BID.


DIRECCIÓN:
Bajos de la Plaza de la Cultura, Avenida Central y 2dª, Calle 5ta.
Provincia: San José.


quinta-feira, 3 de novembro de 2011

FESTIVAL MIDEN - SCREENIGS IN CHIOS


CHARGE A SOUL


1. Nadine Arbeiter, Realities we live in, Germany 2011, 3.12
2. Constantin Luser & Stefan Arztmann, The Red Rope, Austria/Croatia 2011, 8.25
3. Hua Peng, Inhibited the time to live, China 2008, 4.41
4. Paul Freeman, Sigmund & Jacques: Beneath the Valley of Object A, Canada 2011, 3.35
5. Martha Koumarianou, Pixel Memories, Greece 2009, 2.39
6. Aurimas Švedas, Two Figures (Basics of Communication), Lithuania 2010, 4.14
7. Alexander Miehle, The trail begins, but the travel is already over, Germany 2010, 2.30
8. Aris Triferis, Reverie, Greece 2011, 2.45
9. Lucija Mrzljak, Borders and bridges, Croatia 2009, 1.17
10. Anka Kocevar, Ex passu , Slovenia 2009, 4.02
11. Victoria Traub, Rain, Hungary 2008, 5.00
12. Yuliya Lanina, Birds and Bees, USA 2010 2.46
13. Balazs Szabo, Rom, Hungary 2010, 5.11
14. NOMINT, The Holy Chicken of Life and Music, Greece 2010, 3.00


LOL

1. Nenko Genov, Where is your head, Bulgaria 2010, 6.54
2. Jeroen Nelemans, Red Alert, USA 2008, 1.42
3. Jose Salas, Totes Kino, Germany 2010, 4.32
4. Boe-lin Bastian, Jellies (Coupling Series), Australia 2010, 4.13
5. Stefan Adamski, Induction, Poland 2010, 3.16
6. Chiara Balsamo, MI2 from outer space, Italy 2010, 2.32
7. Yuliya Lanina, Dodo-Valse, USA 2010, 2.46
8. Eva Olsson, Repeating itself, Sweden 2010, 3.42
9. Christin Bolewski, Universal tourist, Germany 2010, 7.46
10. Jenn Berger, Cheeta, USA 2009, 0.43
11. Rudolf Costin, O dada, Romania 2010, 1.43
12. Joacélio Batista, If I ask myself, Why do my lips refuse to answer?, Brazil 2010, 3.00
13. Timo Wright, Self-Portrait, Finland 2010, 2.19
14. GRUPPO SINESTETICO, This is art, Italy 2007, 0.30
15. Wolf D. Schreiber, 60 seconds out of humour, Germany 2010, 1.00
16. MOBTIK, Departure 09:15, Germany 2010, 0.05



Sunday 6/11



A LAST INSTRUCTION TO THE GRASS
1. Paride Di Stefano, Video Anthropos III “Melamangio”, Italy 2010, 4.25
2. Konstantinos Bourdos, Blue Color Blue, Greece 2009, 7.03
3. Tsimpinis Thanasis, KARPOS, Greece 2010, 3.34
4. Espiridon Roumeliotis, 3aRt ‘the movie’, Greece 2011, 1.57
5. Mayye Zayed, The Lady Bug, Egypt 2010, 0.35
6. Igor Masera, The Island of Iz, Slovenia 2010, 4.58
7. Lei Benben, Original face, China 2009, 10.00
8. Masha Diamonshtein, Datura, Israel 2009, 1.30
9. Daina Papadaki, Nightfall of Eden, Cyprus 2010, 8.40
10. Marina Fomenko, (Non)strategies, Russia 2008, 3.23
11. Dulce Villasana, Sometimes, Mexico 2008, 1.14
12. Gian Luigi Braggio, Water Source, Italy 2009, 2.33
13. Susanne Wiegner, Just Midnight, Germany 2010, 3.37
14. Juliana Alvarenga, Winter garden, Brazil 2010, 3.40
15. YELP & MeMSéA, Still Burnt, Greece 2010, 8.00
16. CILEMA REISEN, Untitled, Italy 2010, 7.26
17. Viktoria Gudnadottir, Curiosity, Netherlands 2006, 1.00



FEELING LUCKY


1. Jung-Chul Hur, Moment Two, Korea 2010, 5.45
2. Kayoko Omi, Animal Farm, France 2010, 3.48
3. Christine Lucy Latimer, Fruit Flies, Canada 2010, 1.30
4. Jonathan Moss, St Louis. Path 1, France 2011, 2.27
5. Ioanna Myrka, Sorry mum, Greece 2006, 3.00
6. Sofia Touboura, SAMPLE RETURNS, Greece 2006-2011, 7.36
7. Emeka Ogboh, Land of opportunity, Nigeria 2010, 3.12z

terça-feira, 20 de setembro de 2011

Indonesia Kontemporer 2011



VVF - Village Video Festival - residência/ festival organizado pela Jatwangi Art Factory, da qual participei em outubro de 2010 nas vilas de Jatiwangi, Indonésia  aumenta suas ramificações pelo mundo. Exatos um ano depois, os videos produzidos nessa experiência estão chegando em terras londrinas. A ArtiUK organiza um festival de Arte Indonésia,  The Indonesia Konteporer 2011 -  na SOAS, University of London no próximo dia 15 de outubro.

Fica aqui meu agradecimento a Teresa Birks, uma das artistas residentes na VVF, e a organização do evento pelo convite.

Mais informações sobre o festival e sua programação:
http://www.soas.ac.uk/cseas/events/contemporary-indonesia/15oct2011-indonesia-kontemporer-2011.html
http://www.artiuk.com/ikon.html
http://www.artiuk.com/films.html



sexta-feira, 16 de setembro de 2011

V BIENAL ITERAMERICANA DE VIDEOARTE NA REP. DOMENICANA


Centro León apertura la V Bienal Interamericana de Videoarte 2011

El objetivo de la bienal es estimular la creatividad valiéndose de narrativas cinematográficas con uso del video y alentar a los artistas de América Latina y el Caribe a aplicar su destreza para manifestar propuestas originales y creativas así como amplificar el debate sobre causas que afligen el ambiente social, cultural y económico de la comunidad interamerican

SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El Centro León dio formal apertura a la V Bienal Interamericana de Videoarte que serán exhibidas en su sede hasta el 6 de octubre. De las 223 obras participantes de artistas de 24 países fueron escogidas veinte que representan a Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guatemala, México, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela.


El jurado estuvo compuesto por Marina Galvani y Edgar Endress.
Entre los videos ganadores y seleccionados, lo estuvo el reconocido cineasta chileno Boris David Franco Navarrete. Y estos fueron los galardonados.
El jurado decidió por unanimidad la entrega de los siguientes premios:
•  Primer Premio, de US$4.000.00, al video Faber, de Boris David Franco Navarrete, de Chile. Desde el comienzo hasta el final, esta obra se desarrolla con la majestad y la unidad de una sinfonía en la que imagen y lo sonido dialogan en pulcra sucesión rítmica. El tema, arraigado en rutinas filosóficas y religiosas globales, es tratado con originalidad y estética cinematográfica.

•  Segundo Premio, con US$3.000.00, al video Between My Hands (Entre mis manos), de Alexandre Braga Brandão, de Brasil. Como si indagara a un tarotista, el espectador de esta obra recibe el ofrecimiento de múltiples claves de lectura: desde una alucinación enmarañada con invocaciones de los tiempos contemporáneos hasta la idiosincrasia casual que caracteriza a los resultados de las comparaciones y la zozobra propia de un mundo cuyo progresión tecnológica parece no tener fin. Todas estas claves vienen “embaladas” en un juego visual imperioso, rico y pleno de frescura. Se trata de un video en estado de evolución, en constante cambio, inestable: una travesía que va de lo lúdico a lo violento, pasando por la distorsión de la tecnología y el simbolismo de la cultura material, con el impacto que éstos causan en nuestra sociedad.

•  Tercer Premio, de US$2.000.00, al video Vigilantes, de Benjamín López Alcántara, de México. ¿Crítica mordaz a la indiferencia que muestra el personal de seguridad en los museos, o decepcionada reflexión sobre el atractivo que ejerce el arte contemporáneo en la sociedad (latinoamericana)? ¿Acaso estos vigilantes son tristes guardianes de barcos vacíos y abandonados? ¿Las obras de arte en exhibición no son más que imperfecciones de la mampostería? Con un lenguaje brillante y sofisticado muy en la onda del cineasta Bela Tarr, “Vigilantes” muestra la patética humanidad de los guardianes del arte.

•  Mención de Honor, de US$1.000, al video Aún aquí, de Paulina Alicia del Paso Gordillo, de México. Impecable y elegante, Aún aquí colecciona recuerdos visuales y literarios a manos llenas y con la conciencia clara, agregando, capa tras capa, referencias al eterno discurso de la “permanencia”, no importa de qué. Este video explora la mágica y apocalíptica relación que experimentamos en los espacios urbanos de América Latina.

•  Mención de Honor, de US$1.000, al video “Se me pergunto, por quê meus lábios negam respostas? (Si me pregunto, ¿por qué mis labios niegan respuestas?), de Joacélio Batista, de Brasil.
Esta producción transita la delgada línea que separa el capricho del grotesco. Entre el vértigo de una pesadilla y el júbilo de un vals, la posibilidad de escapar a través de una relación verbal con otros seres humanos queda cancelada en el marco de una creciente claustrofobia.

Matéria Completa:

segunda-feira, 12 de setembro de 2011

DOCTACINE 2011



Entre 12 e 15 de setembro, será realizado  o DOCTACINE 2011 - I Muestra Cinematográfica de Córdoba, no  Espacio INCAA KM 700 de Ciudad de las Artes. Na cidade de Cordóba, Argentina.  O Evento  foca o cinema argentino e de trabalhos audivisuais produzidos na região de Cordóba, gerando debates, intercambios com os realizadores, críticos, diretores e o publico. 
Os artistas Brasileiros convidados, Mariana Smith (Fortaleza) e Joacélio Batista (Belo Horizonte), apresentarão seus trabalhos no dia 15/09 . 

sábado, 10 de setembro de 2011

VILLAGE VIDEO FESTIVAL - VVF 2011




E com grande felicidade que recebo a notícia que Jatwangi Art Factory segue em frente com o projeto VVF Village Film Festival. Ano passado tive o privilégio de fazer parte dessa história juntamente com outros artistas; Teresa Birks (Inglaterra), Alfie Chen (Taiwan) e Yupica Gaiano ( Japão).  
O festival tem como proposta uma residência de duas semanas, onde os artistas convidados são espalhados entre as vilas que compõe a região de Jatiwangi. Lá os videomakes ministraram oficinas, produziram e exibiram seus trabalhos. Aqui publico meu agradecimento a todos  envolvidos no evento, os membros da Jatiwangi Art Factory, Sunday Screen, os moradores de Burjul Wetan  e Jatiwangi. Terimah Kasi!

Este ano eles estão precisando de nossa ajuda pra conseguir uma verba do Cipta media Bersama, por isso pedimos sua ajuda para que eles  posso seguir em frente com seus projetos. Para votar no projeto deles é só clicar no "I like it" do facebook, no icone do tweet  e no quadro amarelo Pilih desse site: http://www.ciptamedia.org/2011/09/13/village-video-festival/
Valeu galera!!!







 Abaixo dois making offs  do VVF 2010:





Pra saber mais sobre o VVF, visite o blog:

sexta-feira, 5 de agosto de 2011

BOLSA PAMPULHA 2010 / 2011 - O Convite continua valendo pessoal...

Para quem não teve a oportunidade confeir a coletiva dos artistas contemplados com o Bolsa Pampulha 2010/2011, ainda tá em tempo. A exposição segue até o dia 11/09 no Museu da Pampulha. Compareçam.


Sala Nova da Casa/ 2011

Sem Passo, Sem Piso/ 2011

Luruskan/ 2011



Terça a domingo, das 9h às 19h. 

Museu de Arte da Pampulha (av. Otacílio Negrão de Lima, 16.585, Pampulha)
Entrada gratuita